Poema I
El Tao que puede ser expresado con palabras
No es el Tao eterno.
El nombre que puede ser pronunciado
No es el nombre eterno.
Lo que no tiene nombre es el principio del cielo y la tierra.
Lo que tiene nombre es la madre de todas las cosas.
La permanente ausencia de deseos
Permite contemplar el gran misterio.
La constante presencia de deseos
Permite contemplar sus manifestaciones.
Ambos estados tienen un origen común
Y con nombres diferentes aluden a una misma realidad.
El infinito insondable es la puerta de todos los misterios.
|
